-
1 разрешавам
1. (позволявам) allow, permit(за цензура) passразрешавам на някого да permit s.o. toразрешавам официално на някого да authorize s.o. to(филм да се прожектира) releaseразрешавам публикуването на книга pass a book for the pressразрешавам заем grant a loanразрешавам отпуска grant leave2. (решавам-въпрос, задача) solve(уреждам-въпрос) settle. dispose ofразрешавам спор settle an argument; settle a disputeако разрешите by your leaveвъпросът се разреши сам the problem solved itself* * *разреша̀вам,гл.1. ( позволявам) allow, permit; (за цензура) pass; \разрешавам заем grant a loan; \разрешавам отпуска grant leave; \разрешавам официално на някого да authorize s.o. to; (да се прожектира филм) release; \разрешавам публикуването на книга pass a book for the press;2. ( решавам въпрос, задача) solve; work out, figure out; ( уреждам въпрос) settle, dispose of; ако разрешите като обръщ. by your leave.* * *allow: He разрешавамed me to use his computer. - Той ми разреши да ползвам компютъра му.; permit; determine{di`txmin}; grant (позволявам); license; solve{sOlv}: разрешавам a problem - разрешавам проблем; settle (въпрос, спор); tolerate (разгадавам)* * *1. (за цензура) pass 2. (позволявам) allow, permit 3. (решавам-въпрос, задача) solve 4. (уреждам-въпрос) settle. dispose of 5. (филм да се прожектира) release 6. РАЗРЕШАВАМ заем grant a loan 7. РАЗРЕШАВАМ на някого да permit s.o. to 8. РАЗРЕШАВАМ отпуска grant leave 9. РАЗРЕШАВАМ официално на някого да authorize s.o. to 10. РАЗРЕШАВАМ публикуването на книга pass a book for the press 11. РАЗРЕШАВАМ спор settle an argument;settle a dispute 12. ако разрешите by your leave 13. въпросът се разреши сам the problem solved itself -
2 разреша
разреша̀,разреша̀вам гл.1. ( позволявам) allow, permit; (за цензура) pass; \разреша заем grant a loan; \разреша отпуска grant leave; \разреша официално на някого да authorize s.o. to; (да се прожектира филм) release; \разреша публикуването на книга pass a book for the press;2. ( решавам въпрос, задача) solve; work out, figure out; ( уреждам въпрос) settle, dispose of; ако разрешите като обръщ. by your leave.——————разрѐшвам гл. comb (out).
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский